东北人把额头叫什么,地方方言,两个字的(转载)
引用
帖子
由 Highly(高妹)楼主 » 2023年 3月 4日 12:06
东北、河北、北京、天津地区共属北方方言区,有一部分方言大致上相通,所说的额头在北方方言里的称谓有二,
1.脑门子。2.碑儿(bēr)头或碑儿(bēr)楼(lou)头。
碑(bēr)头,多指某人前额突出。其中碑是代音代义字,有人写作“锛”,不管用哪个字,读时必加儿音加以区别,否则就读成了“碑头”,而“碑头”则是成年男人的一种髪型,这样,所要表达的意思就错了。
因此,既然是方言,就没有准确的用字,很多方言多是借字或借字音,东北、河北、北京、天津,一部分方言中多带有儿话音,如果要求方言既无儿话音,又不能用谐音字,那就不是方言了。
膝盖用你们的方言怎么说:
不郎盖(多数河南用语)
拨拉盖(山东局部用语)
磕几头(安徽凤阳用语)
磕腿盖儿(河北石家庄用语)
波拉盖子(山东泰安用语)
膝拉波子(安徽沿江江南一带方言)
kei西门儿(四川方言)
哥些gie(山西沁县方言)
哥定盖(山西昔阳方言)
磕几包(湖北孝感方言)
脚馒头(上海方言,阿米贡献)
是否属实?
上次由 Highly 在 2023年 3月 4日 12:31 修改。